Ko dekleta obmolknejo

Ko dekleta obmolknejo je presunljiva sodobna prepesnitev antičnega epa, s katero je angleška pisateljica Pat Barker v slogu Madeline Miller ustvarila hipnotično priredbo starodavnega mita.

V njej je dobitnica nagrade booker in ena najpomembnejših in kritiško najbolj opevanih sodobnih pisateljev o vojni poustvarila zgodovinsko fresko najslavnejšega konflikta v literaturi – legende o trojanski vojni.

Gre za zgodbo Iliade, kakršne še nikoli nismo slišali: z besedami Brisejde, trojanske kraljice in Ahilove ujetnice. Čeprav je v homerskih epih le mimogrede omenjena in v veliki meri izbrisana iz zgodovine, je kljub temu ena ključnih osebnosti trojanske vojne. V tej impresivni literarni predelavi oživi pred nami: posmehljiva, oprezna, ženska, ki tke vezi z drugimi sojetnicami, ujeta med najmogočnejšima bojevnikoma Grčije. Njena zgodba odstre tančico s tisočev žensk, ki so živele v zakulisju grškega vojnega tabora – priležnice, negovalke, prostitutke, ženske, ki so umivale mrtve –, se spopadale z bogovi in smrtniki ter hlepele po miru in svobodi. Ko so Grki osvojili njeno mesto, se je namreč Brisejdino življenje sesulo v prah. Iz kraljice se je prelevila v ujetnico, iz svobodne ženske v sužnjo, kot bojni plen so jo dodelili Ahilu. A ni bila sama: isti dan in še v mnogih drugih dneh v teku dolge, zagrizene vojne so nešteto žensk iztrgali iz njihovih domov in jih razdelili med bojevnike.

“Zelo dobra, surova upodobitev trojanske vojne skozi ženske oči.”
(pisateljica Kate Atkinson)

Knjiga je prejela lepo število nagrad:
dobitnica Independent Bookshop Week Book Awards
nominirana za Women’s Prize for Fiction za leto 2019
nominirana za Costa Book Award za 2018
nominirana za Gordon Burn Prize za 2019
po izboru Guardiana najboljša knjiga 21. stoletja

KOMENTAR UREDNICE:
Močna, nepozabna knjiga, knjiga, ki živo nagovarja naš čas, čeprav opisuje že davno minule čase, saj raziskuje teme, kot so moč, nasilje, sovraštvo do žensk in drugačnih, hkrati pa je elegantna protizgodba konfliktu, na katerem temelji naša civilizacija.

Za bralce Ariadne, Kirke in Ahilove pesmi!

Preberite si še nadaljevanje Trojanke!